
O Diabo Feito Mulher – Rancho Notorious
- EUA 1952 De Fritz Lang com Marlene Dietrich, Arthur Kennedy, Mel Ferrer, Gloria Henry, William Frawley, George Reeves 85’ Faroeste
DVD - Outra vídeo cacetada em forma de DVD, a começar pela capa. A Caribe Home Video (?) deu destaque ao galã Mel Ferrer, que no filme aparece em papel pequeno, ao invés da diva Marlene Dietrich. Na contracapa incontáveis erros de digitação, inclusive repetindo nomes do elenco. Falando em digitação, assim como fizeram em A Louca Corrida do Ouro, nas legendas a letra “L” aparece como “I”, o que irrita. Mas bem pior é a qualidade da imagem, sem nitidez alguma, nem contrastes... Está pior que VHS, e o áudio em inglês consegue perder em qualidade à dublagem antiga em português. A versão na nossa língua merece ser ouvida em alguns momentos para se relembrar quando películas clássicas eram exibidas na Sessão da Tarde da TV Globo. Em som semelhante ao do vinil, a mesma dubladora da Mulher Maravilha no desenho Super Amigos faz a voz da estrela germânica.
Cotação:
