Kung-Fusão

Seria preciso os olhos de uma criança para poder apreciar em sua magnitude o trabalho de Stephen Chow. Em parte não é tarefa difícil com um pouco de imaginação. A princípio retêm-se apenas as mais espetaculares lutas realizadas graças á computação gráfica e a satisfação de ver todos aqueles malabarismos, antes pertencentes apenas ao imaginário dos videogames e animés, executados com certo realismo. Isso aliado ao seu humor visual fácil, herdeiro direto dos cartoons da Warner e comédias pastelão dos primórdios do cinema, esconde um grande trabalho de diretor e qualquer profundidade a mais para a platéia média. Genialmente, o cineasta no ápice de sua carreira, surgiu com esta trama de gangs passada nos anos 40. Só o fato de ser um épico já aponta para os rumos que a natureza impõe e os que são puramente escolhas pessoais. No mesmo raciocínio (de reviravoltas da vida) cercou-se por antigos astros dos velhos filmes de Hong Kong, o nome mais reconhecível no ocidente é Qiu Yuen, a senhoria com o possante rugido do leão, que tentou a sorte em Hollywood sendo uma das Bond Girls 70’s. A vida às vezes parece girar numa espiral tal e qual um pirulito! O cinema asiático costuma ser grato aos temas cíclicos, às tramas que levarão vidas inteiras a serem resolvidas. Ás vezes gerações, ao conhecimento pessoal perante situações anteriores. Chow sabe expor isso tudo com bastante simplicidade. De uma estupidez atroz os títulos que seus filmes ganham no Brasil, sempre com trocadalhos do carilho envolvendo a palavra Kung Fu. Chega a dar vergonha! Talvez quem ache da hora As Branquelas, O Cruzeiro das Loucas ou O Virgem de 40 anos consiga alugar ou comprar sem constrangimentos.

Kung-Fusão – Gong fu (Kung Fu Hustle)

- China 2004 De Stephen Chow Com Stephen Chow, Xiaogang Feng, Kwok-Kwan
Chan, Siu-Lung Leung, Qiu Yuen, Wah Yuen 99’ Ação/Comédia

DVD - Pelo menos temos a edição com 4 minutos a mais do que a vista pelos norte americanos! Os extras incluem dezenas de comerciais de TV (americana) e faixa de comentário do diretor e elenco legendada em português. Ainda há um longo making of feito pra um canal chinês, cenas deletadas, erros de filmagem, pôsteres e uma entrevista de Stephen Chow para um idiota (sim, um gordo barbudo bem tolo mesmo!) de um site qualquer sobre lutas marciais. Os depoimentos do diretor são desconcertantes, bastante monossilábico, não parece de forma alguma ser o cérebro por traz daquilo tudo!

Cotação: